Букеровская премия — это ежегодная литературная награда за лучший роман на английском языке, опубликованный в Великобритании или Ирландии. Премия учреждена в 1969 году компанией Booker McConnell и с тех пор стала одной из самых престижных в мире.
Представьте: вы берёте с полки книгу, и на обложке — золотая надпись «Booker Prize winner». Это не просто награда. Это знак того, что роман признан лучшим из лучших в англоязычном мире, что он прошёл через сито строжайшего отбора и получил одобрение профессионального жюри. Букеровскую премию часто называют книжным «Оскаром», и это сравнение неслучайно: она способна превратить малоизвестного автора в мировую знаменитость, а его книгу — в бестселлер. Но как появилась эта награда, кто её учредил и по каким правилам она работает сегодня?
Кто учредил Букеровскую премию и почему она так называется?
Букеровская премия была учреждена в 1969 году британской продовольственной компанией Booker McConnell Ltd. Название премии происходит от фамилии основателей компании — братьев Джорджа и Ричарда Букеров, которые создали своё дело ещё в 1833 году. Таким образом, вопреки распространённому заблуждению, «Букер» никак не связан с английским словом «book» (книга).
Инициатором создания премии стал Джок Кэмпбелл, председатель Booker McConnell, страстный любитель литературы и друг Яна Флеминга, создателя Джеймса Бонда. Кэмпбелл выкупил права на произведения Флеминга, чтобы помочь его семье с налогами, а затем организовал аналогичную схему с правами Агаты Кристи. Именно из этого коммерческого интереса к литературным наследствам и родилась идея учредить премию для писателей.
Первый лауреат был объявлен в 1969 году — им стал Ф. Х. Ньюби с романом Something to Answer For. Тогда призовой фонд составлял 5 000 фунтов стерлингов.
Как изменились правила за полвека?
Изначально премия присуждалась только авторам из стран Содружества наций, Ирландии и Южной Африки (позже — Зимбабве). Ситуация кардинально изменилась в 2014 году: правила расширили, и теперь на Букеровскую премию может претендовать любой писатель, создающий прозу на английском языке, независимо от гражданства.
В 2002 году у премии появился новый спонсор — инвестиционная компания Man Group, и она стала официально называться Man Booker Prize. С 2019 года финансирование взял на себя благотворительный фонд Crankstart, и название вернулось к классическому — Booker Prize.
Кстати, в 2005 году была учреждена Международная Букеровская премия — для авторов, пишущих не на английском. Изначально её вручали раз в два года за совокупность творчества, а с 2016 года — ежегодно за одну книгу в переводе на английский. Приз в 50 000 фунтов делится поровну между автором и переводчиком.
Частые вопросы о «Букере»
Каков размер премии и процесс отбора?
Сегодня победитель Букеровской премии получает 50 000 фунтов стерлингов. Каждый из финалистов шорт-листа (а их шесть) получает по 2 500 фунтов и специально переплетённый экземпляр своей книги. Для сравнения: в 1969 году лауреат получал всего 5 000 фунтов, в 1978 году сумма удвоилась до 10 000, а после прихода Man Group в 2002 году выросла с 20 000 до 50 000.
Процесс отбора строг и многоступенчат. Ежегодно консультативный комитет формирует длинный список (лонг-лист) из 12–13 романов. Затем жюри из пяти человек — известных писателей, критиков, учёных и общественных деятелей — выбирает шестёрку финалистов (шорт-лист). Победитель объявляется в октябре на торжественном обеде-презентации.
Кто из великих получал Букеровскую премию?
Список лауреатов поражает именами. Среди них — Айрис Мердок, Уильям Голдинг, Салман Рушди, Видиадхар Найпол, Маргарет Этвуд, Хилари Мэнтел и Бернардин Эваристо.
Четыре лауреата Букеровской премии впоследствии получили Нобелевскую премию по литературе: Уильям Голдинг, Надин Гордимер, Видиадхар Найпол и Джон Максвелл Кутзее.
Некоторые писатели удостаивались награды дважды. Первым стал Джон Максвелл Кутзее — в 1983 и 1999 годах. Затем — Питер Кэри (1988 и 2001). Хилари Мэнтел выиграла в 2009 и 2012 годах, став первой женщиной и первым британским автором с двумя «Букерами». Маргарет Этвуд пополнила этот список в 2000 и 2019 годах.
Абсолютный рекорд по числу попаданий в шорт-лист принадлежит Айрис Мёрдок — шесть раз. Салман Рушди номинировался семь раз — больше, чем кто-либо другой.
В итоге: почему «Букер» — это больше чем премия
За более чем полвека Букеровская премия превратилась в главный барометр англоязычной прозы. Попадание в лонг-лист уже свидетельствует о высоком качестве книги, а победа практически гарантирует мировой успех и многомиллионные тиражи. Премия не только отмечает лучшие романы года, но и задаёт литературную моду, формирует читательский вкус и открывает миру новые имена. Она меняла правила, расширяла географию и переживала скандалы, но неизменно оставалась ориентиром для всех, кто пишет и читает на английском языке.
