Нора Галь

Канцеляризмы — это слова и обороты из официально-делового стиля, чуждые живой речи. Вы замечали, как порой простая мысль тонет в нагромождении «данный»

Нора Галь — переводчик, редактор и автор книги «Слово живое и мёртвое». Её труд до сих пор остаётся главным учебником по культуре речи для всех, кто работает с текстом.